ای کاش! ژورنالیست ها، از باسوادها و حقوق دان ها می خواستند پیش
از تیتر کردن آروزهایشان، گفته های «وِندی شرمن» را برای شان درست برگردان
پارسی می کردند… مگر برادر «ظریف» چند روز پیش هشدار نداده بود به برگردان
های نادرست؟!
بخوانید باور این بی صفت ها را از «حق غنی سازی» یا همان “enrichment right”:
یک برنامه غنی سازیِ (enrichment program)
خانگی، بومی، درونی (domestic)،
کوچک (small)،
گسسته (discrete)،
پروادارندگی (discreet)،
درست دانسته شده از سوی آن ها (راستی آزمایی شده = verification)،
با دیدبانی آن ها (monitoring) !!!
“Journalism of The Jerusalem Post: Yes. Hi. Sorry. When you were talking about a peaceful program, one of Israel’s concerns, of course, is Iran’s ability to continue to enrich uranium. And when you – will Iran be able to continue to enrich uranium as part of a peaceful program? If so, how will you ensure that it won’t use that for nuclear weapons? And will you be looking at its civilian – the language for its civilian use to ensure that it can’t also turn enriched uranium for civilian purposes into nuclear weapons?
UNDER SECRETARY SHERMAN: As I have said, the objective here
is to ensure that Iran cannot obtain a nuclear weapon and that its
program is exclusively peaceful. Whether, in fact, Iran will have a domestic enrichment program is part of the negotiations. In the Joint Plan of Action, it was envisioned that it was possible, that Iran might have a small, discreet [discreet] enrichment program. But that really depended on what the nature of that was, whether there would be the verification and monitoring that would ensure that it would never have a military dimension to the program, it would be strictly for peaceful purposes.
And indeed, I think what’s important for every one to know is that Joint
Plan of Action says about a comprehensive agreement that nothing is
agreed until everything is agreed. So everybody in the room has a veto
to make sure that our objectives get met and not just Iran’s.”
پ.ن:
۱٫ باور دارم که واژه ی خبرنگار پالایش شده از هرگونه وطن فروشی است.
۲٫ روسپی ها فقط تن فروش اند اما ژورنالیست ها وطن فروش اند!
۳٫ به راستی چرا «دبیرخانه ی شورای امنیت ملی» یا «دادستان کشور» از نشر
این دروغ های شاخ دار که به تشویش اذهان عمومی می انجامد و مردم و نخبگان
را «خر» می پندارد، شکایتی نمی کنند؟
از سایت بچه های قلم کپی کردم