إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ یُورِثُهَا مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ(سوره مبارکه اعراف-﴿۱۲۸﴾)
زمین از آن خداست،
آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد میدهد؛
و فرجام [نیک] براى پرهیزگاران است.
پ.ن1:حضرت موسی(سلام الله علیه)
زمانی این جمله رو بیان می کنند که فرعون در اوج عزت و قدرت(ظاهری)بوده.
پ.ن2:شاید بی ارتباط با فضای سیاسی روز!
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ....
پس به سوى خدا بگریزید(آیه 50 سوره مبارکه ذاریات)
فَرِحِینَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَیَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ
و آنچه خدا از فضلش به آنها داده است،شادمانند.
و برای آن مومنان راستینی که پس از آنانند و هنوز به ایشان نپیوسته اند،مسرور اند؛
که ترسی آنان را فرا نمی گیرد...(آیه 170 سوره آل عمران)
شهید ابوالحسن کریمی
وَمَن یَعْشُ عَن ذِکْرِ الرَّحْمَنِ نُقَیِّضْ لَهُ شَیْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِینٌ ﴿۳۶﴾
و هر کس از یاد [خداى] رحمان دل بگرداند بر او شیطانى مىگماریم تا براى وى دمسازى باشد....
(سوره زخرف)
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ....
پس به سوى خدا بگریزید(آیه 50 سوره مبارکه ذاریات)
أَلَمْ تَکُنْ آیَاتِی تُتْلَى عَلَیْکُمْ فَکُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ ﴿۱۰۵﴾
|
آیا آیات من بر شما خوانده نمىشد و [همواره] آن را مورد تکذیب قرار نمىدادید (۱۰۵) قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَیْنَا شِقْوَتُنَا وَکُنَّا قَوْمًا ضَالِّینَ ﴿۱۰۶﴾
|
|
وَأَنَا اخْتَرْتُکَ فَاسْتَمِعْ لِمَا یُوحَى ﴿۱۳﴾
و من تو را برگزیدهام پس بدانچه وحى مىشود گوش فرا ده (۱۳)
عَسَى رَبُّکُمْ أَن یَرْحَمَکُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ حَصِیرًا ﴿۸﴾
امید است که پروردگارتان شما را رحمت کند و[لى] اگر [به گناه] بازگردید [ما نیز به کیفر شما] بازمىگردیم و دوزخ را براى کافران زندان قرار دادیم (۸)
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یِهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا کَبِیرًا ﴿۹﴾
قطعا این قرآن به [آیینى] که خود پایدارتر است راه مىنماید و به آن مؤمنانى که کارهاى شایسته مىکنند مژده مىدهد که پاداشى بزرگ برایشان خواهد بود (۹)
وَیَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ یَمْلِکُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ شَیْئًا وَلاَ یَسْتَطِیعُونَ﴿۷۳﴾
و به جاى خدا چیزهایى را مىپرستند که در آسمانها و زمین به هیچ وجه اختیار روزى آنان را ندارند و [به کارى] توانایى ندارند (۷۳)
الْمُلْکُ یَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ ﴿۵۶﴾
وَالَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا فَأُوْلَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ ﴿۵۷﴾
در آن روز پادشاهى از آن خداست میان آنان داورى مىکند و [در نتیجه] کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کردهاند در باغهاى پرناز و نعمتخواهند بود (۵۶)
|
و کسانى که کفر ورزیده و نشانههاى ما را دروغ پنداشتهاند براى آنان عذابى خفتآور خواهد بود(۵۷) |
